Conformément à l’article 10 du décret de la loi 196/2003, le traitement des données personnelles que vous nous communiquerez par courrier électronique ou par le biais des formulaires à remplir sur notre site, sera effectué avec honnêteté, licité et transparence, dans le respect de votre vie privée et de vos droits.

Le but de ce traitement informatique est de

• fournir les informations touristiques et commerciales qui nous sont demandées
• transmettre des propositions personnalisées concernant des séjours et/ou des services touristiques
• satisfaire à nos obligations administratives et comptables aux fins d’exécution du service
• envoyer régulièrement une newsletter électronique ou sur papier contenant des informations touristiques et commerciales sur notre région et notre société.

Nous vous rappelons que l’article 10 du décret de la loi 196/2003 confère les droits suivants au propriétaire des données personnelles :

 

a) accéder gratuitement au registre mentionné à l’article 31, alinéa 1, paragraphe a) pour vérifier l’existence du traitement des données le concernant

 

b) recevoir une information sur l’article 7, alinéa 4, paragraphes a), b) et h)

 

c) obtenir du responsable sans délai :

 

1) la confirmation de l’existence des données personnelles le concernant même si elles n’ont pas encore été enregistrées, la communication sous forme intelligible de ces données et de leur origine, ainsi que la logique et la finalité du traitement qui leur est appliqué. La demande peut être renouvelée, si elle est motivée, après un intervalle de 90 jours

 

2) la suppression, la transformation sous forme anonyme et le blocage des données traitées en violation de la loi, notamment celles dont la conservation n’est pas conforme aux objectifs de la collecte et du traitement

3) la mise à jour, la rectification ou l’intégration des données

 

 

4) l’attestation que l’obligation d’effectuer les opérations décrites aux points 2) et 3) et leur contenu a été transmise aux personnes à qui les données ont été communiquées ou diffusées sauf si cette opération est impossible ou comporte l’emploi de moyens manifestement disproportionnés au droit à protéger

 

d) de s’opposer pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles le concernant même si elles sont conformes à l’objet de la collecte

 

e) de s’opposer entièrement ou partiellement au traitement de ses données personnelles aux fins d’information commerciale, d’envoi de matériel publicitaire, de vente directe, d’études de marché ou de communication commerciale interactive et d’être informé par le responsable, avant que les données ne soient transmises ou diffusées, de la possibilité d’exercer gratuitement ce droit.

Toute communication relative au traitement des données doit être envoyée par lettre recommandée au responsable du traitement :

Nyala Wonder Travel – Via Solaro 134 – 18038 Sanremo – Italie